Autor Tema: Chat de SERBIA  (Leído 172485 veces)

Desconectado Stasha_Serbia

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3322
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #560 en: 14 de Mayo de 2007, 07:53:29 pm »
Cita de: cereza_Serbia
Moze li neko da mi prevede Molitvu na spanski?? Hvala!


Po instrukcijma starijih i kad se bolje razmisli ne treba. Samo bi kritikovali pesmu, a pesma kada se revede na strani jezik nikad ne zvuci dobro probaj da prevedes neku spansku na srpski pa ces videti da je uzas. BOLJE NEMOJ
........

Desconectado cereza_Serbia

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 25
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #561 en: 14 de Mayo de 2007, 10:29:59 pm »
Hvala ti! Prevela sam ipak ali si u pravu!

Desconectado femmefatale

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2037
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #562 en: 15 de Mayo de 2007, 10:40:45 am »
Cita de: serbia
Ja mislim da treba ovde
http://ww1.rts.co.yu/euro/kontakti.asp
Ajde Sandra ti ako iskusna zena nas posavetuj  

Da li vredi da postavljamo na forumu da i oni traze?

Sta nam predlazes?


NE SALJITE NISTA DOK SE NE DOGOVORIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!



ne znam sta da ti kazem!!! ideja nije losa... ali mozda bi mogli malo sacekati da se prvo malo ohlade glave od evrovizije i nase pobjede....spanci ne vole da gube!!! imamo citavu godinu pred sobom da i mi malo razmislimo...


Cita de: serbia
Po instrukcijma starijih i kad se bolje razmisli ne treba. Samo bi kritikovali pesmu, a pesma kada se revede na strani jezik nikad ne zvuci dobro probaj da prevedes neku spansku na srpski pa ces videti da je uzas. BOLJE NEMOJ

     

Desconectado Stasha_Serbia

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3322
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #563 en: 15 de Mayo de 2007, 03:12:20 pm »
Cita de: femmefatale
ne znam sta da ti kazem!!! ideja nije losa... ali mozda bi mogli malo sacekati da se prvo malo ohlade glave od evrovizije i nase pobjede....spanci ne vole da gube!!! imamo citavu godinu pred sobom da i mi malo razmislimo...
     


Da sacekacemo taman da se sve lepo dogovorimo i izplaniramo ali ne treba bas dugo negde za oko mesec dana ili tako nesto jer su pripreme za evroviziju kod nas vec pocele!
........

Desconectado Andreia Sofia Mónica

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2896
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #564 en: 15 de Mayo de 2007, 09:27:03 pm »
Holaa niñas! Muchos besos para todas
Club Fans Oficial db Portugal

El concierto en Portugal fue magico...gracias por todo!
Conocerte fue un sueño hecho realidad!


Desconectado Stasha_Serbia

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3322
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #565 en: 15 de Mayo de 2007, 11:06:25 pm »
E ovo vama ne pokazah vidite sta sam pronasla setajuci se Almeriom hhahahahahahh
http://images.cjb.net/2bace.bmp
........

Desconectado **nina**

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 23
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #566 en: 17 de Mayo de 2007, 11:26:19 pm »
večer svima ... nešto ste ovaj dio zanemarili ...

pozzzzzzz
puseki

Desconectado femmefatale

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2037
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #567 en: 17 de Mayo de 2007, 11:30:34 pm »
cao svima!!

Desconectado Stasha_Serbia

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3322
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #568 en: 18 de Mayo de 2007, 09:53:57 pm »
Cita de: **nina**
večer svima ... nešto ste ovaj dio zanemarili ...

pozzzzzzz
puseki

........

Desconectado pinchita_almeria12

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 1508
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #569 en: 19 de Mayo de 2007, 12:27:48 pm »
hola serbias!!!!!!!!¿qué tal están?



Desconectado Stasha_Serbia

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3322
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #570 en: 19 de Mayo de 2007, 09:11:31 pm »
Cita de: pinchita_almeria12
hola serbias!!!!!!!!¿qué tal están?


Hola aqui  felices por David y por Alemeria OLEEEEEEEE

Desde hoy soy fan de club Almeria
........

Desconectado Stasha_Serbia

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3322
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #571 en: 20 de Mayo de 2007, 04:06:04 pm »
LJUDI PA GDE STE???????????????
........

Desconectado Stasha_Serbia

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3322
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #572 en: 20 de Mayo de 2007, 08:19:26 pm »
SETIH SE NECEGA VEZANO ZA BISBALA I EVROVIZIJU KOD NAS. UVEK KADA SALJEMO NA NASE ADRESE KAZEMO DA NE PISU NA SPANSKOM ALI SADA KAD ODLUCIMO DA IM SALJEMO E-MAILOVE MISLIM DA TREBA SVAKO DA PISE NA SVOM JEZIKU MISLIM DA BI IMALO VISE EFEKTA-MISLILI BI CELA EVROPA ZELI DA GA VIDI PA BI GA MOZDA I DOVELI  STA MISLITE?
........

Desconectado portugalfa

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 538
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #573 en: 20 de Mayo de 2007, 10:03:15 pm »
Olaaa

Desconectado portugalfa

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 538
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #574 en: 21 de Mayo de 2007, 11:46:41 pm »
Cita de: portugalfa
Olaaa

Ola a mi jejeje

Desconectado Stasha_Serbia

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3322
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #575 en: 22 de Mayo de 2007, 07:35:40 pm »
Cita de: portugalfa
Ola a mi jejeje


Hola no se que pasa con la gente  
........

Desconectado femmefatale

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2037
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #576 en: 24 de Mayo de 2007, 11:47:05 pm »
Cita de: serbia
Hola no se que pasa con la gente  

 cao...hajde da se potrudimo da pricamo na spanskom kad smo na spanskom chatu...nervira me sto uvijek hoce prevod

Desconectado Stasha_Serbia

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 3322
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #577 en: 24 de Mayo de 2007, 11:52:39 pm »
Cita de: femmefatale
cao...hajde da se potrudimo da pricamo na spanskom kad smo na spanskom chatu...nervira me sto uvijek hoce prevod

Pa iskreno to sto smo zapostavili chat bas mi se i nije pisalo nas spanskom al reko da prevedem da ne budem neljubazna, a sto se tice da uvek hoce nikad ne traze od rumuna, italijana, portugalaca samo od nas-koliko sam primetila
........

Desconectado Vicky_mdp

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 7254
  • Su risa recorriendo los pasillos..
    • Ver Perfil
    • @Vicky_db
Chat de SERBIA
« Respuesta #578 en: 25 de Mayo de 2007, 01:02:53 am »
Bueno yo de a poco voy aprendiendo el idioma!! Hoy aprendi dos!!

Gracias Serbia!! ( no tengo la letra de tu nombre!jaja)...

Muchos saludos desde argentina!!!



Desconectado femmefatale

  • Usuario Héroe
  • *****
  • Mensajes: 2037
    • Ver Perfil
    • http://
Chat de SERBIA
« Respuesta #579 en: 25 de Mayo de 2007, 11:00:50 am »
Cita de: vikyviky
Bueno yo de a poco voy aprendiendo el idioma!! Hoy aprendi dos!!

Gracias Serbia!! ( no tengo la letra de tu nombre!jaja)...

Muchos saludos desde argentina!!!


ola viky!! bienvenida a nuestro chat!!! esteremos encantadas de poder ensenyarte nuestro idioma, no es tan dificil como parece!!!! besos!!!